It’s not a new book or even a new idea, but my own little book: Glossary is a diversion, hopefully not a contraflow. It’s available on Amazon, and briefly, it is a collection of Gloucestershire place names given new meanings by me.
I am publishing some selected pages here over the next few weeks. If you would like a copy of the entire collection, you can find it on Amazon; just search Glossary by Paul Davies.
I suppose this is my version of sharing a joke. For the uninitiated, it is a great pastime when travelling: to give new meanings to place names. Try it!
Hatherley
Wet washing that won’t dry, no matter what the weather. Eventually gives off a strange odour like a wet dog.
Hatherop
Male surgical procedure in an unspeakable place.
Haresfield
A field with a hare in it. This is an increasingly rare event, so these days Haresfield can mean rare.
Hardwicke
Poor light conditions. Derived from pre-electricity days. A real Hardwicke night is one when you can
barely see a Quedgeley sitting on the pavement in front of you and when it’s so cold even a Tuffley might get out his Dad’s Hucclecote.
Hartbury
The sound made when men of a certain age clear their throats before speaking in public. Onomatopoeic. Emphasis on the HART. Method of dissapproval, see Frampton Mansell. Only ever used by rich landowners who have no need to purchase their own furniture.
Hawkesbury Upton
Clearing of the throat after a heavy cold. Similar to Hartbury but juicier.


Hucclecote is STILL my favourite drawing- makes me Chucklecote.Sent from my iPhoneOn 15 Nov 2026,